'Curiosity' cuenta la historia del Mars Rover con hermosas obras de arte

'Curiosity: The Story of a Mars Rover' de Markus Motum. (Crédito de la imagen: Candlewick Press / Walker Books, usado con permiso)





Las fotos e ilustraciones del libro para niños, 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' (Candlewick Press, 2018), ofrecen una lectura encantadora para todas las edades, ya que cuenta la historia del proyecto interplanetario.

Markus Motum es tanto el ilustrador como el autor del libro lleno de detalles sobre el Curiosity Rover de la NASA, que es operado por el Laboratorio de Ciencias de Marte en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la agencia en Pasadena, California.

Curiosity aterrizó en Marte en 2012. Desde entonces, ha celebrado más de 2.000 días marcianos explorando nuestro vecino del sistema solar, encontró evidencia de la antigua geología de Marte y su agua pasada en el camino. Si desea saber cómo comenzó esta poderosa misión, consulte el libro de Motum para obtener una fascinante introducción a su viaje.



En una entrevista con guesswhozoo.com, Motum habló sobre la inspiración para su primer libro para niños, así como sobre cómo mantuvo la obra de arte veraz y creativa. [Mejores lecturas espaciales para niños]

En

En 'Curiosity: The Story of a Mars Rover', el autor e ilustrador Markus Motum crea una escena en Times Square en la que los peatones sintonizan las noticias del aterrizaje del rover en el Planeta Rojo.(Crédito de la imagen: Candlewick Press / Walker Books, usado con permiso)



guesswhozoo.com: ¿Cómo te encantó por primera vez el espacio y la exploración de Marte?

MOVIMIENTO MARKUS: No diría que la exploración de Marte en particular. Creo que cuando era niño, estaba tan interesado en la idea del espacio y los astronautas como cualquier otro niño. La idea de que en realidad hemos estado en la luna y de regreso fue, ya sabes, un pensamiento bastante grande. No estoy seguro de haberlo comprendido realmente cuando era niño.

Pero para Marte y la exploración de Marte específicamente, realmente fue en 2011 y 2012 cuando Curiosity comenzó a aparecer en las noticias ... ahí fue cuando realmente pensé [en el proyecto] y se aceleró para mí. La misión Curiosity en sí [era] una especie de recipiente para mi interés en ese aspecto particular del espacio.



guesswhozoo.com: ¿Tiene alguna experiencia en astrofísica o es puramente artístico?

Movimiento: Sí, definitivamente es lo último. Sin experiencia en ninguno de los primeros. Yo era una de esas millones de personas que leían sobre Curiosity en las noticias y lo vivían desde mi casa. Y la misión en sí se arrastró en mi imaginación y realmente me inspiró. Así que básicamente viene de [eso]. ... No entiendo completamente las complejidades y todos los detalles y cómo se hace todo. Estoy absolutamente asombrado desde un punto de vista artístico y narrativo de lo que la misión estaba logrando.

guesswhozoo.com: ¿Hubo algo en particular sobre Curiosity que te hizo pensar que sería un gran tema para transformar en un libro para niños?

Movimiento: Creo que fue una combinación de algunas cosas. Porque, obviamente, Curiosity no fue el primer rover en llegar a Marte. De hecho, ha habido algunos antes, [incluidos] Espíritu y Oportunidad . No sé si fue una combinación de la pura osadía del aterrizaje ; ya sabes, nunca ha habido un maniobra de la grúa del cielo intentado antes. Era totalmente nuevo, [ejecutado] específicamente para esta misión.

Es el primer vehículo explorador que aterriza en Marte cuando Internet realmente se había hecho realidad. Creo que Spirit y Opportunity [ambos aterrizaron en 2004] fueron aproximadamente una década antes. Y ahora, Internet y Twitter realmente actúan como una plataforma enorme para difundir esta historia ... Creo que con la difusión más amplia de Internet, realmente se podía ver el alcance que parecía tener esta misión.

Creo que una gran parte de eso también es que, cuando miras a la propia Curiosity, ella te está mirando a ti. Puedes ver su ojo, su cámara, en su cabeza en la parte superior del cuello. Tenía rasgos parecidos a los humanos. Cuando estaba dibujando el libro, no tuve que agregar cejas o boca para transmitir alguna emoción en el libro, porque todo está ahí. Así que creo que el hecho de que puedas mirar a Curiosity y ver una cara allí, pensé que era bastante único. Muy humano, supongo. Creo que es solo una combinación de todas esas cosas que realmente hicieron que [la misión] saltara. [ Hemos perdido el contacto: extracto del libro 'Chasing New Horizons' ]

guesswhozoo.com: En el libro, hay una descripción extensa sobre las técnicas que los ingenieros usaron para enviar la sonda hasta Marte. ¿Sintió que un enfoque educativo era la mejor manera de entusiasmar a la gente con Curiosity?

Movimiento: Definitivamente es una línea muy fina ... Espero que el libro funcione con algunas narrativas porque, ya sabes, es educativo. Hay mucha información ahí. Pero al mismo tiempo, lo que me dio la idea de apoyar la escritura del libro en primer lugar fue en realidad la misión como narrativa, como historia. Fue tan asombroso, casi inverosímil. Es casi como si la verdad fuera más extraña o más maravillosa que la ficción, en este caso: podemos enviar un rover de casi 1 tonelada a otro planeta y hacer que aterrice básicamente perfectamente para llevar a cabo su misión. Y ya sabes, creo que la reacción que tiene para las personas en la Tierra, cuánto significó para ellos cuando aterrizó con éxito, cuando envió imágenes, creo que ese tipo de elemento humano fue tan inspirador para contar la historia como la ciencia. detrás de él también.

Esta es una de las primeras páginas de Markus Motum

Esta es una de las primeras páginas del libro infantil de Markus Motum, 'Curiosity: The Story of a Mars Rover'. El cuento está escrito desde la perspectiva de Curiosity.(Crédito de la imagen: Candlewick Press / Walker Books, usado con permiso)

guesswhozoo.com: ¿Qué técnicas usaste para resaltar los temas de 'Curiosidad'?

Movimiento: No sé si hice algo específicamente. Pero el Curiosity fue el primer rover o cualquier otra cosa técnica que tuve que dibujar antes. Entonces, uno de los mayores desafíos del libro fue simplificar Curiosity, porque hay muchas partes móviles. … Tiene su propio estilo. En lugar de dibujar cada rincón y grieta, tuve que simplificarla para que encajara en este libro para niños y, al mismo tiempo, no cambiar nada de ella. Así que ese fue un desafío único: encontrar las partes que hicieron Curiosity, Curiosity.

[Hay] otra parte del libro en la que realmente tenía que asegurarme de que los detalles fueran científicamente precisos. Eso no es algo en lo que realmente haya tenido que pensar [antes]. Para uno de los dibujos originales, creo que la extensión donde acaba de aterrizar en Marte, la iluminación estaba apagada. Un experto en Marte subió a bordo y señaló que cuando el Curiosity aterrizó en Marte, la iluminación no se habría visto así. Así que todo el paisaje tuvo que cambiar solo para asegurarse de que resistiera el escrutinio.

guesswhozoo.com: ¿Cuál fue el aspecto más desafiante de escribir la narrativa del libro? ¿Hubo algunos tecnicismos particularmente desafiantes?

Movimiento: Sí. Hubo una serie de procesos a lo largo de la misión que fueron bastante difíciles de [describir], porque no quieres simplificar demasiado las cosas. Porque entonces, se está saltando demasiado y ya no está siendo preciso. Encontrar esa delgada línea requirió muchos intercambios entre Candlewick y yo [Prensa]. Allí fueron de gran ayuda.

Y solo otra parte fue ... después de que envié el primer borrador, una pregunta que no había anticipado ... fue, ¡Ah! Curiosity se construyó en JPL en California. ¿Por qué luego la trasladaron a Florida al Centro Espacial Kennedy, donde la despidieron al espacio? Hay plataformas de lanzamiento en la costa oeste, y esa es una pregunta tan obvia, pero eso nunca se me ocurrió. Así que básicamente tenía que averiguar por qué ... e incluso esa razón era difícil de resumir en una oración o dos de un libro ilustrado para niños. Así que hubo muchos pequeños desafíos.

La narrativa general real de la historia, los trazos generales de la misma, fueron la parte más fácil de ella: el lado de la exploración: ¿Por qué quieres explorar, y así sucesivamente? Esa fue la parte más fácil que se escribió sola, de verdad. [Nuevo libro muestra a los niños cómo los nuevos horizontes llegaron a Plutón]

Una vista de

Una vista de 'Vera Rubin Ridge' proporcionó el rover Curiosity Mars de la NASA: esta es una vista detallada del área donde el rover comenzó su misión dentro del cráter Gale, y de las características más distantes del cráter. La cámara de teleobjetivo del ojo derecho de la Mastcam del rover tomó las imágenes de los componentes el 25 de octubre de 2017.(Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech / MSSS)

guesswhozoo.com: Dijiste que hablaste con expertos para asegurarte de que sea precisa. ¿Tuviste alguna reacción particular de ellos? ¿Alguno de ellos estaba entusiasmado?

Movimiento: Creo que todos se mostraron bastante entusiasmados y muy halagadores al respecto. Creo, supongo que no aprecié del todo el nivel de detalle que se necesitaba para retratar algo. Una de las otras partes interesantes surgió donde las montañas reales, que se representan en Marte, eran demasiado puntiagudas [en las imágenes]. El estilo de mi trabajo es bastante angular, por lo que [tenía] muchas montañas reales, como triangulares. Y así, literalmente tuve que afeitar las montañas de Marte para obtener lo más preciso posible de lo que realmente había allí.

guesswhozoo.com: Y finalmente, ¿el libro 'Curiosity' te inspiró a emprender otros proyectos de libros de ciencia?

Movimiento: Oh, sí, absolutamente. Estoy tratando de pensar en una idea en este momento ... algo que saltará y me agarrará tanto como lo hizo Curiosity. Ya sea en el espacio o algo que esté un poco más cerca de la Tierra, todavía no estoy muy seguro.

Nota del editor: esta entrevista fue editada para mayor extensión. El libro de 2018 de Motum 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' es disponible para comprar en Amazon .

Sigue a Doris Elin Salazar en Twitter @salazar_elin . Síguenos @Spacedotcom , Facebook y Google+ . Artículo original sobre guesswhozoo.com .